News

NBC AND TELEMUNDO OWNED STATION GROUP WINS NATIONAL TECHNOLOGY AND ENGINEERING EMMY® AWARD FOR PIONEERING INDUSTRY’S FIRST MOBILE X-BAND RADAR CALLED “STORMRANGER”

Used exclusively by NBC/Telemundo station meteorologists, the StormRanger radar trucks have revolutionized the timeliness and accuracy of local weather forecasting and reporting

NEW YORK – (November 15, 2018) – The National Academy of Television Arts and Sciences today announced that NBCUniversal Owned Television Stations, a division of NBCUniversal that includes 40 NBC and Telemundo stations in 28 markets, is a recipient of a 2018 Technology and Engineering national Emmy® Award for pioneering the development of StormRanger or CazaTormentas, a first-of-its-kind mobile X-band weather radar truck for television weather forecasting and reporting. The award recognizes excellence in engineering, including innovative companies and leaders that are setting new standards for technological excellence in the television industry. The 2018 award recipients will be honored at the 70th Annual Technology and Engineering Emmy® Awards ceremony on Sunday, April 7, 2019 in Las Vegas, NV in partnership with the NAB (National Association of Broadcasters) Show/conference. To see the full list of all 2018 Technology and Engineering Emmy® Awards recipients, please click here.

Developed by the NBC and Telemundo owned station group to help boost its meteorologists’ weather forecasting capabilities, the fleet of six StormRanger trucks travel through the stations’ markets, taking the radar directly to the weather for the closest, most detailed view and to show storms other radars simply can’t see. Combined with a cutting edge fixed X-band radar network in Southern California, and high-frequency S-band radars located in the New York, Chicago, South Florida and Dallas-Fort Worth markets, the NBC and Telemundo owned stations have fundamentally improved their capability to detect dangerous weather and deliver life-saving information to their audiences.

“Weather has always been one of the most important things local stations do. As more severe weather events and fires affect the communities we serve, we decided to give our expert meteorologists a boost with exceptional technology,” said Valari Staab, President, NBCUniversal Owned Television Stations. “I am proud of our teams for reimagining the way that local weather information is detected and delivered. Our work is vital to helping communities stay safe when severe weather threatens.”

First introduced in 2016 with additional radar trucks deployed last year, all StormRangers feature a dual polarization, Doppler, X-band weather radar, as well as real-time video and communications tools. The trucks’ high-resolution radars can scan storms closer to the ground, and better detect snow, light rain, hail, as well as smoke. As a result, meteorologists can provide a more detailed report about atmospheric conditions in their markets to help viewers make important decisions in their day-to-day commutes and in times of severe weather.

In Texas, station meteorologists have used the radar to forecast the development of storm cells minutes before they’re picked up by the existing network of radars. In New England, StormRanger helps the stations get a more detailed view of winter storms including wind direction and the intensity of snow and sleet to help meteorologists deliver a more detailed rush hour weather forecast. In Southern California, StormRanger helps meteorologists distinguish between smoke and smog and their intensity, when wildfires affect the area.

Teams from NBC and Telemundo stations, Accelerated Media Technologies (AMT), and Enterprise Electronics Corporation (EEC) collaborated to design and build the StormRanger trucks. EEC provided the radar and AMT completed the assembly.

NBCUniversal Owned Television Stations’ division multi-year, multi-million dollar commitment to substantially improve NBC and Telemundo stations local weather forecasting follows a series of investments made by NBCUniversal in all of its NBC and Telemundo stations to help the local teams better serve their English and Spanish-speaking audiences. NBCUniversal’s investment in the stations has resulted in the boosting of newsrooms through local news expansions, hiring of journalists and newsroom staff, introduction of new investigative and consumer teams and digital/mobile platforms, as well as the unveiling of modern news centers across eight markets to better serve all audiences.

For more information about NBC and Telemundo owned stations’ StormRanger, please visit NBCStormRanger.com and follow the StormRanger fleet on Twitter at
@StormRanger.

About NBCUniversal Owned Television Stations
NBCUniversal Owned Television Stations is the division of NBCUniversal that includes 40 NBC and Telemundo local television stations serving 28 markets, a regional news network and their associated websites and digital platforms, as well as a group of out-of-home properties, a production company, an in-house marketing and promotions company and two national multicast networks, COZI TV and TeleXitos. The local stations, which can be viewed in 37 percent of U.S. homes and in Puerto Rico, produce and deliver their local communities compelling and unique local news, real-time weather forecasts, consumer and investigative reports and entertainment programming across all platforms to help keep their English and Spanish-speaking audiences informed anytime and anywhere.

###

MEDIA CONTACT
Melissa Castro
954-622-6808
melissa.castro@nbcuni.com


LAS ESTACIONES DE NBC Y TELEMUNDO GANAN PREMIO EMMY® NACIONAL POR INVENTAR EL PRIMER RADAR MÓVIL DOPPLER LLAMADO “CAZATORMENTAS”

Utilizados exclusivamente por los meteorólogos de las estaciones de NBC y Telemundo, los radares móvil CazaTormentas han revolucionado la precisión de los pronósticos e informes meteorológicos locales

NUEVA YORK - (Noviembre 15 del 2018) - La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anunció hoy que NBCUniversal Owned Television Stations, una división de NBCUniversal que incluye 40 estaciones de NBC y Telemundo en 28 mercados, recibió el premio nacional Emmy® 2018 Tecnología e Ingeniería por ser pioneros en el desarrollo del StormRanger o CazaTormentas. Un radar meteorológico móvil de banda-X, el primero de su clase, para la predicción e información de las condiciones del tiempo para televisión. El premio reconoce la excelencia en ingeniería, incluidas empresas innovadoras y líderes que están estableciendo nuevos estándares para la excelencia tecnológica en la industria de la televisión. Los ganadores de los premios 2018 serán honrados en la 70ª ceremonia anual de los Premios Emmy® de Tecnología e Ingeniería el domingo 7 de abril del 2019 en Las Vegas, NV, en colaboración con el show/conferencia NAB (Asociación Nacional de Radiodifusores). Para ver la lista completa de los ganadores de los Premios Emmy® de Tecnología e Ingeniería 2018, haga clic aquí.

Desarrollado por las estaciones de NBC y Telemundo, para ayudar a mejorar las capacidades del pronóstico del clima de sus meteorólogos, la flota de radares móviles CazaTormentas, viajan a través de los mercados televisivos de las estaciones, llevando el radar directamente al lugar de mal tiempo para obtener una vista más cercana y detallada, además de mostrar tormentas que otros radares simplemente no pueden ver. Combinando un radar de banda-X de vanguardia en el sur de California y radares de banda-S de alta frecuencia ubicados en los mercados televisivos de Nueva York, Chicago, el sur de la Florida y Dallas-Fort Worth, las estaciones de NBC y Telemundo han mejorado de manera fundamental su capacidad para detectar y entregar información vital para salvar vidas en eventos climáticos severos para sus audiencias.

“El reporte del clima siempre ha sido una de las cosas más importantes que hacen las estaciones a nivel local. Los eventos climáticos más severos y los incendios afectan a las comunidades a las que servimos, por esta razón decidimos darle un impulso a nuestros expertos meteorólogos con tecnología excepcional ", dijo Valari Staab, presidente, NBCUniversal Owned Television Stations. "Estoy orgullosa de nuestros equipos por reinventar la forma en que se detecta y entrega la información del clima local. Nuestro trabajo es vital para ayudar a las comunidades a mantenerse a salvo cuando el clima amenaza”.

Presentado por primera vez en 2016 y con vehículos de radar adicionales implementados el año pasado, todos los CazaTormentas cuentan con un moderno radar Doppler de doble polarización en banda-X, así como herramientas de video y comunicación en tiempo real. Los radares de alta resolución de los vehículos pueden escanear tormentas más cerca del suelo y detectar mejor la nieve, la lluvia ligera, el granizo y el humo. Como resultado, los meteorólogos pueden proporcionar un informe más detallado sobre las condiciones atmosféricas en sus mercados para ayudar a sus audiencias y televidentes a tomar decisiones importantes en sus viajes diarios y en épocas de clima severo.

En Texas, los meteorólogos de las estaciones han utilizado el radar para pronosticar el desarrollo de tormentas minutos antes de que sean detectadas por la red de radares existente. En Nueva Inglaterra, el CazaTormentas ayuda a las estaciones a obtener una vista más detallada de las tormentas de invierno, incluida la dirección del viento y la intensidad de la nieve y el aguanieve, para ayudar a los meteorólogos a ofrecer un pronóstico meteorológico más detallado en la hora pico. En el sur de California, el CazaTormentas ayuda a los meteorólogos a distinguir entre el humo y el smog y su intensidad, cuando los incendios forestales afectan el área.

Equipos de las estaciones de NBC y Telemundo, Accelerated Media Technologies (AMT) y Enterprise Electronics Corporation (EEC) colaboraron para diseñar y construir los radares móviles CazaTormentas. EEC proporcionó el radar y AMT completó el montaje.

El compromiso multimillonario y de varios años de la división de NBCUniversal Owned Television Stations para mejorar sustancialmente el cómo se transmiten los pronósticos del tiempo de las estaciones locales de NBC y Telemundo, sigue a una serie de inversiones realizadas por NBCUniversal en todas sus estaciones de NBC y Telemundo, para ayudar a los equipos locales a servir mejor a sus audiencias en inglés y en español. La inversión de NBCUniversal en las estaciones ha dado lugar al aumento de las salas de redacción mediante la expansión de las noticias locales, la contratación de periodistas y personal de redacción, la introducción de nuevos equipos de investigación y consumo, y las plataformas digitales / móviles, así como la apertura de modernos centros de noticias en ocho mercados para servir mejor a todos los públicos, independientemente del idioma.

Sobre NBCUniversal Owned Television Stations
NBCUniversal Owned Television Stations es una división de NBCUniversal la cual incluye 40 estaciones de televisión de NBC y Telemundo, las cuales sirven a televidentes en 28 mercados televisivos; una red regional de noticias, sus sitios web asociados y plataformas digitales, así como un grupo de medios exteriores de comunicación, una empresa de marketing y promoción interna; y dos canales nacionales de multidifusión, COZI TV y TeleXitos. Las estaciones locales, las cuales pueden ser vistas en el 37 por ciento de los hogares estadounidenses y en Puerto Rico, producen y entregan a sus comunidades noticias locales únicas y convincentes, pronósticos meteorológicos en tiempo real, informes para consumidores e investigación y programación de entretenimiento en todas las plataformas para ayudar a mantener sus audiencias en inglés y español informadas en cualquier momento y en cualquier lugar.

###

CONTACTO PARA MEDIOS
Melissa Castro
954-622-6808
melissa.castro@nbcuni.com